E-Mail: kontakt@neo-horizon.com<\/a>Courrier \u00e9lectronique : kontakt@neo-horizon.com<\/a>mailto:kontakt@neo-horizon.commailto:kontakt@neo-horizon.comtruetrueVertretungsberechtigte PersonPersonne habilit\u00e9e \u00e0 repr\u00e9senter l’associationNeo Bastian Abgottspon, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer mit EinzelunterschriftNeo Bastian Abgottspon, directeur avec signature individuelleHandelsregister-EintragInscription au registre du commerceEingetragener Firmenname: Neo Horizon GmbHNom de l’entreprise enregistr\u00e9e : Neo Horizon GmbHUnternehmens-Nr (UID): CHE-397.164.115Num\u00e9ro d’entreprise (UID) : CHE-397.164.115MwSt-NummerNum\u00e9ro de TVAMwSt-Nr: CHE-397.164.115 MWSTN\u00b0 de TVA : CHE-397.164.115 TVA\u200bHaftungsausschlussClause de non-responsabilit\u00e9Der Autor \u00fcbernimmt keinerlei Gew\u00e4hr hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualit\u00e4t, Zuverl\u00e4ssigkeit und Vollst\u00e4ndigkeit der Informationen.L’auteur n’assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 la v\u00e9racit\u00e9, l’exactitude, l’actualit\u00e9, la fiabilit\u00e9 et l’exhaustivit\u00e9 du contenu des informations.\u200bHaftungsanspr\u00fcche gegen den Autor wegen Sch\u00e4den materieller oder immaterieller Art, welche aus dem Zugriff oder der Nutzung bzw. Nichtnutzung der ver\u00f6ffentlichten Informationen, durch Missbrauch der Verbindung oder durch technische St\u00f6rungen entstanden sind, werden ausgeschlossen.L’auteur ne saurait \u00eatre tenupour responsable des dommages mat\u00e9riels ou immat\u00e9riels qui pourraient \u00eatre caus\u00e9s par l’acc\u00e8s aux informations diffus\u00e9es ou par leur utilisation ou non-utilisation, par le mauvais usage de la connexion ou par des probl\u00e8mes techniques.Alle Angebote sind unverbindlich.Toutes les offres sont sans engagement.Der Autor beh\u00e4lt es sich ausdr\u00fccklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne besondere Ank\u00fcndigung zu ver\u00e4ndern, zu erg\u00e4nzen, zu l\u00f6schen oder die Ver\u00f6ffentlichung zeitweise oder endg\u00fcltig einzustellen.L’auteur se r\u00e9serve express\u00e9ment le droit de modifier, de compl\u00e9ter ou de supprimer des parties de pages ou l’ensemble de l’offre sans pr\u00e9avis particulier, ou d’en suspendre temporairement ou d\u00e9finitivement la publication.Haftungsausschluss f\u00fcr LinksClause de non-responsabilit\u00e9 pour les liensVerweise und Links auf Webseiten Dritter liegen ausserhalb unseres Verantwortungsbereichs.Les renvois et liens vers des sites web de tiers ne rel\u00e8vent pas de notre responsabilit\u00e9.Es wird jegliche Verantwortung f\u00fcr solche Webseiten abgelehnt.Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 pour de tels sites.Der Zugriff und die Nutzung solcher Webseiten erfolgen auf eigene Gefahr des jeweiligen Nutzers.L’acc\u00e8s \u00e0 de tels sites et leur utilisation se font aux risques et p\u00e9rils de l’utilisateur concern\u00e9.DatenschutzProtection des donn\u00e9esF\u00fcr die Sicherheit der Daten\u00fcbertragung im Internet k\u00f6nnen wir keine Gew\u00e4hr \u00fcbernehmen, insbesondere besteht bei der \u00dcbertragung von Daten per E-Mail die Gefahr des Zugriffs durch Dritte.Nous ne pouvons pas garantir la s\u00e9curit\u00e9 de la transmission des donn\u00e9es sur Internet, en particulier lors de la transmission de donn\u00e9es par e-mail, il existe un risque d’acc\u00e8s par des tiers.Einer Nutzung der im Impressum ver\u00f6ffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zu Werbezwecken wird hiermit ausdr\u00fccklich widersprochen.L’utilisation des donn\u00e9es de contact publi\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales par des tiers \u00e0 des fins publicitaires est express\u00e9ment interdite.Der Betreiber beh\u00e4lt sich f\u00fcr den Fall unverlangt zugesandter Werbe- oder Informationsmaterialien ausdr\u00fccklich rechtliche Schritte vor.L’exploitant se r\u00e9serve express\u00e9ment le droit d’engager des poursuites judiciaires en cas d’envoi de mat\u00e9riel publicitaire ou d’information non sollicit\u00e9.Sollten einzelne Regelungen oder Formulierungen dieses Haftungsausschlusses unwirksam sein oder werden, bleiben die \u00fcbrigen Regelungen in ihrem Inhalt und ihrer G\u00fcltigkeit hiervon unber\u00fchrt.Si certaines dispositions ou formulations de cette clause de non-responsabilit\u00e9 sont ou deviennent caduques, le contenu et la validit\u00e9 des autres dispositions n’en sont pas affect\u00e9s.Widerspruch gegen WerbezweckeOpposition \u00e0 des fins publicitairesEiner Nutzung der im Impressum ver\u00f6ffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zu Werbezwecken wird hiermit ausdr\u00fccklich widersprochen.L’utilisation des donn\u00e9es de contact publi\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales par des tiers \u00e0 des fins publicitaires est express\u00e9ment interdite.Der Betreiber beh\u00e4lt sich f\u00fcr den Fall unverlangt zugesandter Werbe- oder Informationsmaterialien ausdr\u00fccklich rechtliche Schritte vor.L’exploitant se r\u00e9serve express\u00e9ment le droit d’engager des poursuites judiciaires en cas d’envoi de mat\u00e9riel publicitaire ou d’information non sollicit\u00e9.UrheberrechtDroit d’auteurAlle Inhalte dieser Webseite, einschliesslich Texte, Bilder, Grafiken, Sound- und Videodateien, sind urheberrechtlich gesch\u00fctzt.Tous les contenus de ce site web, y compris les textes, les images, les graphiques, les fichiers son et vid\u00e9o, sont prot\u00e9g\u00e9s par des droits d’auteur.Das Urheberrecht liegt, soweit nicht ausdr\u00fccklich anders gekennzeichnet, bei Neo Horizon GmbH oder den Partnern.Sauf mention contraire expresse, les droits d’auteur sont d\u00e9tenus par Neo Horizon GmbH ou ses partenaires.Sollten einzelne Regelungen oder Formulierungen dieses Haftungsausschlusses unwirksam sein oder werden, bleiben die \u00fcbrigen Regelungen in ihrem Inhalt und ihrer G\u00fcltigkeit hiervon unber\u00fchrt.Si certaines dispositions ou formulations de cette clause de non-responsabilit\u00e9 sont ou deviennent caduques, le contenu et la validit\u00e9 des autres dispositions n’en sont pas affect\u00e9s.<\/p>\n