{"id":195242,"date":"2026-10-13T09:00:00","date_gmt":"2026-10-13T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/one-horizon.ch\/journal\/orbitkey-tracker-chipolo-airtag\/"},"modified":"2026-10-13T17:40:11","modified_gmt":"2026-10-13T15:40:11","slug":"orbitkey-tracker-chipolo-airtag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/one-horizon.ch\/fr\/journal\/orbitkey-tracker-chipolo-airtag\/","title":{"rendered":"Ne cherchez plus jamais vos cl\u00e9s : un traceur Chipolo ou un AirTag sur le porte-cl\u00e9s Orbitkey"},"content":{"rendered":"\n

Si vous ne souhaitez plus jamais avoir \u00e0 chercher vos cl\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 Orbitkey, deux solutions s\u2019offrent \u00e0 vous : le traceur Chipolo x Orbitkey V2, qui s’int\u00e8gre dans le porte-cl\u00e9s comme une cl\u00e9 et fonctionne avec les iPhone et les appareils Android via l’application Chipolo, ou un Apple AirTag plac\u00e9 dans l’\u00e9tui Orbitkey AirTag Case fix\u00e9 \u00e0 l’anneau en D, qui peut \u00eatre localis\u00e9 via le r\u00e9seau \u00ab O\u00f9 est ? \u00bb d’Apple. Le Chipolo se glisse dans la pile et, d\u2019une simple pression sur un bouton, fait \u00e9galement sonner votre t\u00e9l\u00e9phone ; l\u2019AirTag est accroch\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur et permet de localiser vos cl\u00e9s m\u00eame lorsque votre propre t\u00e9l\u00e9phone est loin. Vous trouverez ici quelle solution convient \u00e0 quel t\u00e9l\u00e9phone et \u00e0 quelles habitudes, en tenant compte des dimensions, des batteries et des limites des deux syst\u00e8mes. Les deux sont disponibles sur la page de la marque Orbitkey<\/a>. <\/p>\n\n

Chipolo x Orbitkey Tracker V2 : le traceur qui se glisse facilement dans votre pile<\/h2>\n\n

Le Chipolo x Orbitkey Tracker V2<\/a> est un traceur Bluetooth au format d’une cl\u00e9 : 65 mm de long, 24,5 mm de large, 7 mm d’\u00e9paisseur, environ 28 g, en plastique ABS. Il est muni d\u2019un trou, comme une cl\u00e9, et s\u2019enfile de la m\u00eame mani\u00e8re sur la tige du porte-cl\u00e9s, sans obstruer l\u2019anneau en D. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez l\u2019accrocher \u00e0 votre sac ou \u00e0 votre sac \u00e0 dos, utilisez le cordon fourni, compos\u00e9 d\u2019un pompon en cuir et d\u2019un \u00e9lastique. La pile est une pile bouton CR1632 ; l\u2019application vous avertit lorsqu\u2019elle commence \u00e0 s\u2019\u00e9puiser, et son remplacement ne n\u00e9cessite aucun outil. <\/p>\n\n

L’application gratuite Chipolo fonctionne sous iOS et Android, ce qui constitue un avantage pratique par rapport \u00e0 l’AirTag dans les foyers o\u00f9 les appareils sont de marques diff\u00e9rentes. Trois fonctions utiles au quotidien : vous pouvez faire sonner le traceur via l’application lorsque vos cl\u00e9s se trouvent quelque part dans votre appartement. Vous appuyez sur le bouton du traceur et votre t\u00e9l\u00e9phone sonne, m\u00eame en mode silencieux ; c\u2019est une fonction dont on a plus souvent besoin qu\u2019on ne le pense. Et ce bouton d\u00e9clenche l\u2019appareil photo dans l\u2019application Chipolo, pour prendre des photos de groupe sans retardateur. La port\u00e9e est celle du Bluetooth, c’est-\u00e0-dire l’appartement, le bureau, la voiture. Pour les cl\u00e9s oubli\u00e9es dans le train, ce n’est pas l’outil qu’il vous faut. <\/p>\n\t

\n\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\"Orbitkey\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tChipolo x Orbitkey Tracker V2<\/a>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Der Chipolo x Orbitkey Tracker V2 macht Schl\u00fcssel, Tasche oder Telefon per kostenloser Chipolo-App auffindbar. Er passt in jeden Orbitkey\u2026<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
CHF<\/span> 39.90<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tAcc\u00e9der au produit\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t\n
\n\n
\"Tracker<\/a><\/figure>\n\n\n
\"Tracker<\/a><\/figure>\n\n\n
\"Tracker<\/a><\/figure>\n\n\n
\"Étui<\/a><\/figure>\n\n\n
\"Étui<\/a><\/figure>\n\n\n
\"Porte-clés<\/a><\/figure>\n\n\n
\"Orbitkey<\/a><\/figure>\n\n\n
\"Porte-clés<\/a><\/figure>\n\n<\/figure>\n\n

AirTag dans l’\u00e9tui Orbitkey AirTag Case : le r\u00e9seau Apple accroch\u00e9 \u00e0 un anneau en D<\/h2>\n\n

L’\u00e9tui Orbitkey AirTag<\/a> est un \u00e9tui compact \u00e0 fermeture par encliquetage en TPU, dot\u00e9 d’un anneau renforc\u00e9 en acier inoxydable 304, mesurant 51 mm de long, 36 mm de large et 9 mm d’\u00e9paisseur. L’AirTag n’est pas fourni. L’\u00e9tui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment con\u00e7u pour rester ouvert : la gravure sur l’AirTag reste visible et l’\u00e9tui n’est pas encombrant. Elle s\u2019accroche, gr\u00e2ce \u00e0 son anneau ouvert, \u00e0 l\u2019anneau en D du Key Organiser ou directement \u00e0 votre trousseau de cl\u00e9s. L\u2019AirTag ne peut pas \u00eatre gliss\u00e9 dans la pile de cl\u00e9s elle-m\u00eame, car il est trop \u00e9pais. L\u2019\u00e9tui en cuir pour AirTag<\/a> avec fermeture rapide n\u2019est actuellement disponible dans aucune couleur. <\/p>\n\n

Ce qui distingue l\u2019AirTag du Chipolo : selon Apple, il peut \u00eatre localis\u00e9 par n\u2019importe quel iPhone \u00e0 proximit\u00e9 participant au r\u00e9seau \u00ab O\u00f9 est ? \u00bb, de mani\u00e8re anonyme et crypt\u00e9e, sans que votre propre t\u00e9l\u00e9phone ait besoin d\u2019\u00eatre \u00e0 proximit\u00e9. Un trousseau de cl\u00e9s oubli\u00e9 au restaurant appara\u00eet ainsi sur la carte sans que votre t\u00e9l\u00e9phone ait besoin d\u2019\u00eatre \u00e0 port\u00e9e du Bluetooth. L\u2019inconv\u00e9nient : l\u2019AirTag n\u00e9cessite un iPhone ; il ne peut pas \u00eatre configur\u00e9 avec un appareil Android. Selon Apple, la pile est une CR2032 que vous pouvez remplacer vous-m\u00eame. <\/p>\n\t

\n\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\"Orbitkey\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tOrbitkey Airtag Case<\/a>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Das Orbitkey Airtag Case ist eine minimalistische, kompakte Schnapptasche, die den AirTag fest sichert. Mit offenem Schl\u00fcsselring zur einfachen Befestigung\u2026<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
CHF<\/span> 18.90<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tAcc\u00e9der au produit\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t\n

Chipolo ou AirTag : le comparatif sous forme de tableau<\/h2>\n\n
<\/th>Chipolo x Orbitkey Tracker V2<\/th>AirTag dans l’\u00e9tui Orbitkey AirTag<\/th><\/tr><\/thead>
T\u00e9l\u00e9phone<\/td>iPhone et Android<\/td>iPhone uniquement<\/td><\/tr>
R\u00e9seau<\/td>Bluetooth avec votre propre t\u00e9l\u00e9phone, application Chipolo<\/td>R\u00e9seau \u00ab O\u00f9 est ? \u00bb d’Apple, tous les iPhone participants<\/td><\/tr>
Si\u00e8ge au sein de l’organisateur<\/td>dans le trousseau de cl\u00e9s, comme une cl\u00e9<\/td>au D-ring ou \u00e0 un trousseau de cl\u00e9s<\/td><\/tr>
Dimensions<\/td>65 \u00d7 24,5 \u00d7 7 mm, environ 28 g<\/td>Bo\u00eetier 51 \u00d7 36 \u00d7 9 mm, AirTag vendu s\u00e9par\u00e9ment<\/td><\/tr>
Pile<\/td>CR1632, rempla\u00e7able<\/td>Pile CR2032 dans l’AirTag, rempla\u00e7able<\/td><\/tr>
Faire sonner le t\u00e9l\u00e9phone<\/td>oui, \u00e0 l’aide d’un bouton sur le tracker<\/td>Non, l’AirTag n’a pas de bouton<\/td><\/tr>
D\u00e9clencheur \u00e0 distance pour appareil photo<\/td>oui<\/td>non<\/td><\/tr>
Mat\u00e9riau<\/td>Plastique ABS<\/td>TPU et acier inoxydable 304, AirTag non fourni<\/td><\/tr>
Contenu de la livraison<\/td>Tracker, pompon, guide rapide<\/td>\u00c9tui, guide rapide<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

La r\u00e8gle d’or : si vous poss\u00e9dez un iPhone et que vous souhaitez retrouver vos cl\u00e9s m\u00eame en dehors de chez vous, optez pour l’AirTag dans son \u00e9tui. Si vous utilisez un Android, si vous \u00e9garez plus souvent votre t\u00e9l\u00e9phone que vos cl\u00e9s ou si vous souhaitez que le traceur reste discret dans votre paquet, optez pour le Chipolo. Il n\u2019y a aucune contradiction \u00e0 les utiliser ensemble : le Chipolo dans le paquet, l\u2019AirTag sur l\u2019anneau en D, et votre ceinture est ainsi s\u00e9curis\u00e9e des deux c\u00f4t\u00e9s. <\/p>\n\n

Voici comment fixer correctement le traceur sur le porte-cl\u00e9s<\/h2>\n\n

Vous enfilez le Chipolo comme une cl\u00e9 : desserrez la vis, placez le traceur avec le trou au-dessus de la tige, ins\u00e9rez la rondelle cannel\u00e9e, puis resserrez la vis jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019ensemble s\u2019embo\u00eete en rencontrant une l\u00e9g\u00e8re r\u00e9sistance. Il compte alors comme l\u2019une des 2 \u00e0 7 cl\u00e9s du Key Organiser en cuir<\/a> et du Key Organiser Actif, ou comme l\u2019une des 3 \u00e0 9 cl\u00e9s du Key Organiser Pro<\/a>. Il est pr\u00e9f\u00e9rable de placer le traceur tout \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur ; ainsi, le bouton est accessible et vous pouvez l\u2019actionner sans avoir \u00e0 ouvrir la pile. <\/p>\n\n

L’\u00e9tui AirTag se fixe \u00e0 l’anneau en D. Si vous d\u00e9tachez souvent votre trousseau de cl\u00e9s, par exemple pour confier vos cl\u00e9s de voiture \u00e0 quelqu’un, vous pouvez y ins\u00e9rer l’anneau Orbitkey Ring V2<\/a> dot\u00e9 d’une fermeture rapide. Le clip v2<\/a>, muni d’une fermeture magn\u00e9tique Fidlock, maintient l’ensemble de l’organiseur et du traceur \u00e0 votre ceinture ou \u00e0 votre sac. <\/p>\n\t

\n\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\"Orbitkey\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tOrbitkey Schl\u00fcsselorganisator Leder<\/a>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Der Schl\u00fcsselorganiser Leder von Orbitkey b\u00fcndelt 2 bis 7 Schl\u00fcssel zu einem leisen, ordentlichen Stapel. Aus hochwertigem Top-Grain-Leder mit sch\u00fctzendem\u2026<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
CHF<\/span> 44.90<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tAcc\u00e9der au produit\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\"Orbitkey\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tOrbitkey Ring V2<\/a>\n\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Schlanker Schl\u00fcsselring aus Edelstahl mit patentiertem Schnellverschluss, Schl\u00fcssel einfach ein- und aush\u00e4ngen, keine gebrochenen Fingern\u00e4gel. Kompatibel mit den meisten Schl\u00fcsseln\u2026<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
CHF<\/span> 14.90<\/span> \u00a0\u2013\u00a0<\/span> CHF<\/span> 19.90<\/span>Plage de prix\u00a0: CHF 14.90 \u00e0 CHF 19.90<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tAcc\u00e9der au produit\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t\n

Ce qu’Orbitkey propose d’autre et que nous n’avons pas encore<\/h2>\n\n

Orbitkey propose depuis peu un traceur universel qui, selon le fabricant, fonctionne aussi bien avec \u00ab O\u00f9 est ? \u00bb d\u2019Apple qu\u2019avec \u00ab Find Hub \u00bb de Google, se recharge via un c\u00e2ble magn\u00e9tique USB-C, offre une autonomie de trois \u00e0 cinq mois par charge et b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une protection IP65 contre l\u2019eau et la poussi\u00e8re. Il n\u2019est pas encore disponible chez One Horizon. Si vous utilisez actuellement Android et que vous souhaitez tout de m\u00eame disposer d\u2019un r\u00e9seau plut\u00f4t que du seul Bluetooth, vous pouvez soit attendre sa sortie, soit opter pour le Chipolo comme solution provisoire. D\u00e8s que le traceur universel sera disponible chez nous, nous compl\u00e9terons cet article. <\/p>\n\n

Questions fr\u00e9quentes sur Orbitkey et les localisateurs de cl\u00e9s<\/h2>\n\n

Un AirTag tient-il dans le porte-cl\u00e9s Orbitkey ?<\/h3>

Il ne va pas dans le porte-cl\u00e9s, car l’AirTag est trop \u00e9pais. Il se fixe, gr\u00e2ce \u00e0 l’\u00e9tui Orbitkey AirTag Case, \u00e0 l’anneau en D situ\u00e9 \u00e0 l’extr\u00e9mit\u00e9 inf\u00e9rieure de l’organiseur ou directement au trousseau de cl\u00e9s. L’\u00e9tui mesure 51 \u00d7 36 \u00d7 9 mm ; il est en TPU et comporte un anneau en acier inoxydable 304 tremp\u00e9. <\/p><\/div><\/div>

Le traceur Chipolo x Orbitkey fonctionne-t-il avec Android ?<\/h3>

Oui. L’application gratuite Chipolo est disponible sur iOS et Android. Le traceur se connecte \u00e0 votre t\u00e9l\u00e9phone via Bluetooth, peut \u00eatre fait sonner via l’application et permet, d’une simple pression sur un bouton, de faire sonner votre t\u00e9l\u00e9phone, m\u00eame en mode silencieux. <\/p><\/div><\/div>

Quelle est la port\u00e9e du traceur Chipolo ?<\/h3>

Aussi loin que le Bluetooth le permet par rapport \u00e0 votre propre t\u00e9l\u00e9phone, c’est-\u00e0-dire chez vous, au bureau ou dans votre voiture. Pour les cl\u00e9s que vous avez oubli\u00e9es quelque part, un AirTag associ\u00e9 au r\u00e9seau \u00ab O\u00f9 est ? \u00bb d’Apple est la meilleure solution, car ce sont d’autres iPhone qui signalent leur emplacement. <\/p><\/div><\/div>

Comment remplacer la pile du traceur Chipolo ?<\/h3>

Sans outil. L’application vous avertit lorsque la pile bouton CR1632 commence \u00e0 s’\u00e9puiser. Ouvrez le bo\u00eetier, remplacez la pile, puis refermez-le. La CR1632 est une pile bouton courante que l’on trouve dans les magasins d’\u00e9lectronique. <\/p><\/div><\/div>

L’AirTag est-il fourni avec l’\u00e9tui Orbitkey AirTag Case ?<\/h3>

Non. L’\u00e9tui est simplement une coque dot\u00e9e d’un anneau porte-cl\u00e9s ; l’AirTag d’Apple s’ach\u00e8te s\u00e9par\u00e9ment. L’\u00e9tui est con\u00e7u de mani\u00e8re \u00e0 laisser appara\u00eetre la gravure figurant sur l’AirTag. <\/p><\/div><\/div>

Puis-je utiliser simultan\u00e9ment Chipolo et AirTag sur Orbitkey ?<\/h3>

Oui. Le Chipolo se trouve dans le trousseau de cl\u00e9s, tandis que l’\u00e9tui AirTag est accroch\u00e9 \u00e0 l’anneau en D. Vous b\u00e9n\u00e9ficiez ainsi d’une couverture via Bluetooth lorsque vous \u00eates chez vous et via le r\u00e9seau Apple lorsque vous \u00eates en d\u00e9placement. Le Chipolo compte alors comme une cl\u00e9 dans la capacit\u00e9. <\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n